¿Qué significa «Merced» en la Biblia?
Palabra antigua
Un favor o un regalo. «Por merced de Dios» quiere decir «por regalo de Dios».
Un detalle
- «A merced de»: en manos de, sin poder hacer nada. El barco iba a merced del viento.
Dónde sale en la Biblia
Gn 4, 1; Hch 27, 15
Así lo dice la Biblia
Gn 4, 1
Adán empero conoció a Eva su mujer: la cual concibió y parió a Caín, diciendo: He adquirido un hombre por merced de Dios.
Hch 27, 15
Arrebatada la nave, y no pudiendo resistir al torbellino, éramos llevados a merced de los vientos.
Biblia de Torres Amat (París, 1836), dominio público, con la ortografía de hoy. En cursiva, lo que añadió el traductor.
Fuente: RAE, «merced»