¿Qué es Mesón en la Biblia?
Lugar
Un lugar donde se hospedaban los viajeros.
Puede querer decir
- En Lc 2, 7: la palabra griega es la misma que en Lc 22, 11, donde quiere decir el cuarto de huéspedes de una casa. Por eso puede ser una posada o ese cuarto.
- Hoy: «mesón» es también un restaurante de estilo antiguo.
Hoy
Se parece a un hostal o a una pensión sencilla.
Dónde sale en la Biblia
Lc 2, 7; Lc 22, 11
Así lo dice la Biblia
Lc 2, 7
Y parió a su hijo primogénito, y envolviole en pañales, y recostole en un pesebre; porque no hubo lugar para ellos en el mesón.
Lc 22, 11
y diréis al padre de familias de ella: El Maestro te envía a decir: ¿Dónde está la pieza en que yo he de comer el cordero pascual con mis discípulos?
Biblia de Torres Amat (París, 1836), dominio público, con la ortografía de hoy. En cursiva, lo que añadió el traductor.
Fuente: RAE, «mesón»; texto griego de Lc 2, 7 y Lc 22, 11 (katályma); NABRE, Lc 22, 11 («guest room»)