¿Qué significa «Menester» en la Biblia?
Palabra antigua
«Es menester» quiere decir «es necesario», «hace falta».
Un detalle
- En la Biblia: Jesús mandó a traer un burrito y dijo: si alguien pregunta, digan que «el Señor lo ha menester», que lo necesita.
Dónde sale en la Biblia
Mc 11, 3; Lc 19, 31; Lc 10, 40
Así lo dice la Biblia
Mc 11, 3
Y si alguien os dijere: ¿Qué hacéis? responded que el Señor lo ha menester; y al instante os le dejará traer acá.
Lc 19, 31
Que si alguno os preguntare: ¿Por qué le desatáis? le diréis así: Porque el Señor le ha menester.
Lc 10, 40
Mientras tanto Marta andaba muy afanada en disponer todo lo que era menester; por lo cual se presentó a Jesús y dijo: Señor, ¿no reparas que mi hermana me ha dejado sola en las faenas de la casa? dile pues que me ayude.
Biblia de Torres Amat (París, 1836), dominio público, con la ortografía de hoy. En cursiva, lo que añadió el traductor.
Fuente: RAE, «menester»