¿Qué relación tenían Simeón y María?
le anunció una espadaSimeón bendijo a María y a José. A María le anunció que una espada le atravesaría el alma. Lc 2, 34-35
Así lo dice la Biblia
Lc 2, 34
Simeón bendijo a entrambos, y dijo a María su madre: Mira, este niño que ves, está destinado para ruina, y para resurrección de muchos en Israel; y para ser el blanco de la contradicción de los hombres:
Lc 2, 35
lo que será para ti misma una espada que traspasará tu alma, a fin de que sean descubiertos los pensamientos ocultos en los corazones de muchos.
Biblia de Torres Amat (París, 1836), dominio público, con la ortografía de hoy. En cursiva, lo que añadió el traductor.
Así lo entiende la Iglesia
El Catecismo enseña que Jesús unió a su Madre, más que a nadie, al misterio de su sufrimiento.
Catecismo 618 · Catecismo de la Iglesia Católica
Sigue el hilo
- María y Jesús · madre e hijo
- María y Juan el Bautista · parientes
- Juan, el apóstol y María · la recibió en su casa
- José y María · esposos
- Isabel y María · parientes
- Eva y María · la nueva Eva