¿Qué relación tenían Isabel y María?
parientesIsabel y María eran parientes. Cuando María fue a visitarla, el niño saltó en el vientre de Isabel. Lc 1, 36; Lc 1, 39-41
Así lo dice la Biblia
Lc 1, 36
Y ahí tienes a tu parienta Elisabet, que en su vejez ha concebido también un hijo; y la que se llamaba estéril, hoy cuenta ya el sexto mes:
Lc 1, 41
Lo mismo fue oír Elisabet la salutación de María que la criatura, o el niño Juan, dio saltos de placer en su vientre; y Elisabet se sintió llena del Espíritu Santo;
Biblia de Torres Amat (París, 1836), dominio público, con la ortografía de hoy. En cursiva, lo que añadió el traductor.
Si alguien te lo contara con las palabras de hoy
Cuando el ángel visitó a María, le contó que su pariente Isabel también esperaba un hijo. Lc 1, 36
María se fue deprisa a visitarla, a un pueblo de las montañas de Judea. Lc 1, 39
Al oír el saludo de María, el niño saltó en el vientre de Isabel. Lc 1, 41 Isabel llamó a María bendita entre las mujeres. Lc 1, 42 María se…
El resto de la historia es parte de la suscripción.
Ver el mapaSigue el hilo
- María y Jesús · madre e hijo
- María y Juan el Bautista · parientes
- Juan, el apóstol y María · la recibió en su casa
- José y María · esposos
- Zacarías y Isabel · esposos
- Isabel y Juan el Bautista · madre e hijo