¿Qué significa «Libra» en la Biblia?
Medida
Una medida de peso de los romanos: unos 330 gramos.
Puede querer decir
- En Jn 12, 3: la libra romana, de unos 330 gramos.
- Hoy: la libra que se usa en Estados Unidos pesa unos 454 gramos. Y la libra esterlina es una moneda.
Dónde sale en la Biblia
Jn 12, 3
Así lo dice la Biblia
Jn 12, 3
Y María tomó una libra de ungüento o perfume de nardo puro, y de gran precio, y derramole sobre los pies de Jesús, y los enjugó con sus cabellos; y se llenó la casa de la fragancia del perfume.
Biblia de Torres Amat (París, 1836), dominio público, con la ortografía de hoy. En cursiva, lo que añadió el traductor.
Fuente: Britannica, «libra» y «pound»; RAE, «libra»