¿Qué significa «Lepra» en la Biblia?
Palabra antigua
En la Biblia, varias enfermedades de la piel. El enfermo tenía que vivir apartado hasta sanar.
Un detalle
- Hoy: la lepra es una sola enfermedad y tiene cura. En la Biblia la palabra abarcaba más.
Dónde sale en la Biblia
Lv 13, 45-46; Mc 1, 40-42
Así lo dice la Biblia
Lv 13, 45-46
45Tendrá los vestidos descosidos por varias partes, la cabeza rapada y descubierta, tapando su boca con la ropa, y avisará, gritando, estar contaminado e inmundo. 46Todo el tiempo que estuviere leproso e inmundo, habitará solo, fuera de poblado.
Mc 1, 40-42
40Vino también a él un leproso a pedirle favor; e hincándose de rodillas, le dijo: Si tú quieres, puedes curarme. 41Jesús compadeciéndose de él, extendió la mano, y tocándole, le dice: Quiero; sé curado. 42Y acabando de decir esto, al instante desapareció de él la lepra, y quedó curado.
Biblia de Torres Amat (París, 1836), dominio público, con la ortografía de hoy. En cursiva, lo que añadió el traductor.
Fuente: Nota de la NAB a Mc 1, 40; Lv 13