Ir al contenido
Mapa de DiosAbrir el mapa

María visita a Isabel

Lc 1, 39-56

María fue de prisa a visitar a su pariente Isabel, que esperaba un hijo. Al oír su saludo, el niño saltó en el vientre de Isabel, y María alabó a Dios con un canto. Lc 1, 39-56

María visita a Isabel: recreación artística

La historia, con nuestras palabras

Por esos días, María se puso en camino. Fue de prisa a la región de montañas, a un pueblo de Judá. Lc 1, 39

Entró en la casa de Zacarías, el esposo de Isabel, y saludó a Isabel. Lc 1, 40

Isabel era pariente de María, y esperaba un hijo en su vejez. Lc 1, 36

En cuanto Isabel oyó el saludo de María, el niño saltó dentro de su vientre. Lc 1, 41 Isabel quedó llena del Espíritu Santo. Lc 1, 41 Dijo en voz…

El resto de la historia es parte de la suscripción.

Ver el mapa

Así lo dice la Biblia

Lc 1, 39-56

39Por aquellos días partió María, y se fue apresuradamente a las montañas de Judea a una ciudad de la tribu de Judá; 40y habiendo entrado en la casa de Zacarías, saludó a Elisabet. 41Lo mismo fue oír Elisabet la salutación de María que la criatura, o el niño Juan, dio saltos de placer en su vientre; y Elisabet se sintió llena del Espíritu Santo; 42y exclamando en alta voz, dijo a María: Bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre. 43Y ¿de dónde a mí tanto bien que venga la madre de mi Señor a visitarme? 44Pues lo mismo fue penetrar la voz de tu salutación en mis oídos, que dar saltos de júbilo la criatura en mi vientre. 45¡Oh bienaventurada tú que has creído! porque se cumplirán sin falta las cosas que se te han dicho de parte del Señor. 46Entonces María dijo: Mi alma glorifica al Señor; 47y mi espíritu está trasportado de gozo en el Dios salvador mío. 48Porque ha puesto los ojos en la bajeza de su esclava: por tanto ya desde ahora me llamarán bienaventurada todas las generaciones. 49Porque ha hecho en mí cosas grandes aquel que es todopoderoso, cuyo nombre es santo; 50y cuya misericordia se derrama de generación en generación sobre los que le temen. 51Hizo alarde del poder de su brazo: deshizo las miras del corazón de los soberbios. 52Derribó del solio a los poderosos, y ensalzó a los humildes. 53Colmó de bienes a los hambrientos, y a los ricos los despidió sin nada. 54Acordándose de su misericordia, acogió a Israel su siervo; 55según la promesa que hizo a nuestros padres, a Abraham y a su descendencia por los siglos de los siglos. 56Y detúvose María con Elisabet cosa de tres meses; y después se volvió a su casa.

Biblia de Torres Amat (París, 1836), dominio público, con la ortografía de hoy. En cursiva, lo que añadió el traductor.

Para leer juntos

  1. ¿Por qué crees que María fue tan de prisa a ver a Isabel?
  2. Isabel se alegró con la visita de María. ¿A quién podrías visitar tú esta semana?
  3. Para el niño: ¿por qué cosas te gustaría darle gracias a Dios hoy?

¿Quiénes salen?

María, Isabel, Zacarías, Juan el Bautista, Jesús.

¿Y luego qué pasó?

El nacimiento de Jesús

Leerla completa en Mapa de Dios