Dios llama a Abraham
Gn 12, 1-9
Dios le pidió a Abram que dejara su tierra y su familia, y le prometió bendecirlo y hacer de él un gran pueblo. Abram obedeció y se puso en camino hacia Canaán con Saray y con Lot. Gn 12, 1-9
La historia, con nuestras palabras
En esta historia, Abraham todavía se llama Abram, y Sara se llama Saray. Dios les cambió el nombre más tarde. Gn 17, 5
Un día, el Señor le habló a Abram. Le pidió que saliera de su tierra, de su familia y de la casa de su padre. Gn 12, 1
Debía ir a una tierra que el Señor le iba a mostrar. Gn 12, 1
Dios le prometió que haría de él un pueblo grande, que lo bendeciría y que haría famoso su nombre. Gn 12, 2 Y le dijo que en él serían benditos…
El resto de la historia es parte de la suscripción.
Ver el mapaAsí lo dice la Biblia
Gn 12, 1-9
1Y dijo el Señor a Abram: Sal de tu tierra, y de tu parentela, y de la casa de tu padre, y ven a la tierra que te mostraré. 2Y yo te haré cabeza de una nación grande, y bendecirte he, y ensalzaré tu nombre, y tú serás bendito o serás una bendición. 3Bendeciré a los que te bendigan, y maldeciré a los que te maldigan, y en ti (en uno de tus descendientes) serán benditas todas las naciones de la tierra. 4Salió pues Abram como se lo había ordenado el Señor, y partió con él Lot: de setenta y cinco años era Abram cuando salió de la ciudad de Harán. 5Y llevó consigo a Saraí su mujer, y a Lot hijo de su hermano, con cuanta hacienda, y familia habían adquirido en Harán: y partieron para la tierra de Canaán. Venidos a ella, 6atravesó Abram el país hasta el lugar de Siquem, hasta el famoso valle; el cananeo habitaba entonces aquella tierra. 7Y apareció el Señor a Abram, y díjole: Esta tierra la daré a tu descendencia. Y él edificó allí mismo un altar al Señor, que se le había aparecido. 8Y pasando de allí a un monte, que miraba al oriente de Betel, aquí tendió su pabellón, teniendo a Betel al occidente, y Haí al oriente: donde también erigió al Señor un altar, e invocó su santo nombre. 9Prosiguió Abram su viaje, caminando y avanzando adelante hacia el mediodía.
Biblia de Torres Amat (París, 1836), dominio público, con la ortografía de hoy. En cursiva, lo que añadió el traductor.
Para leer juntos
- Abram dejó todo lo que conocía sin saber bien a dónde iba. ¿Qué crees que le ayudó a ponerse en camino?
- ¿Alguna vez te ha tocado empezar algo nuevo sin saber cómo iba a salir?
- Para el niño: si tuvieras que mudarte muy lejos, ¿qué llevarías contigo?