José en Egipto

Así lo dice la Biblia

Gn 39, 1-23

¹José pues, como queda dicho, fue conducido a Egipto, y le compró Putifar, egipcio, eunuco de Faraón, y general de sus tropas, de mano de los ismaelitas, que le habían llevado. ²Y el Señor le asistió; y era hombre a quien todo cuanto hacía le salía felizmente: y habitaba en la casa de su amo; ³el cual conocía muy bien que el Señor estaba con José, y que le favorecía y bendecía en todas sus acciones. ⁴Así José halló gracia en los ojos de su amo, al cual servía con esmero; y puesto por él a la frente de todo, gobernaba la casa confiada a su cuidado, y todos los bienes que se le habían entregado. ⁵Y el Señor derramó la bendición sobre la casa del egipcio por amor de José, y multiplicó toda su hacienda tanto en la ciudad como en la campaña: ⁶de suerte que el amo no tenía otro cuidado, que el de ponerse a la mesa para comer. A más de esto José era de rostro hermoso, y de gallarda presencia. ⁷Por lo que al cabo de muchos días, puso su señora los ojos en él, y le dijo: Duerme conmigo. ⁸El cual no queriendo de ninguna manera consentir en tal maldad, le contestó: Tú ves que mi señor, habiéndome confiado todas las cosas, no sabe lo que tiene en su casa: ⁹no hay cosa chica ni grande que no esté a mi disposición, o que no me haya entregado, a excepción de ti, que eres su mujer: pues ¿cómo puedo yo cometer esa maldad, y pecar contra mi Dios? ¹⁰Todos los días continuaba la mujer molestando del mismo modo al joven, rehusando siempre este el adulterio. ¹¹Pero aconteció que un día, entrando José en casa, se puso a despachar ciertos negocios a solas; ¹²y ella habiéndole asido de la orla de su capa, le dijo también: Duerme conmigo. Entonces José, dejándole la capa en las manos, huyó, y saliose fuera de casa. ¹³Viéndose la mujer con la capa en las manos, y que había sido despreciada, ¹⁴llamó a sus domésticos, y díjoles: Ved lo que ha hecho mi marido: nos ha metido en casa este mozo hebreo, para insultarnos: ha entrado donde yo estaba, para deshonrarme: mas habiendo yo levantado el grito, ¹⁵y oído él mis voces, ha dejado la capa de que yo le así, y escapádose fuera. ¹⁶En prueba pues de su fidelidad, cuando el marido volvió a casa, le mostró la capa con que se había quedado, ¹⁷y le dijo: Ese siervo hebreo, que tú trajiste, entró donde yo estaba, con el fin de forzarme: ¹⁸mas como me oyó gritar, soltó la capa que yo tenía asida, y huyose afuera. ¹⁹El amo oídas tales cosas, y demasiadamente crédulo a las palabras de su mujer, enojose sobremanera: ²⁰y mandó meter a José en la cárcel, en que se guardaban los reos de delitos contra el Rey, y allí estaba encerrado. ²¹Pero el Señor asistió a José, y compadecido de él, le hizo grato a los ojos del alcaide de la cárcel. ²²El cual entregó a su cuidado todos los presos que estaban allí encerrados: y no se hacía cosa que no fuese por su orden. ²³Ni el alcaide tenía cuenta de nada, fiándose de José en todo: porque el Señor le asistía, y dirigía todas sus acciones.

Biblia de Torres Amat (París, 1836), dominio público, con la ortografía de hoy. En cursiva, lo que añadió el traductor.