Jacob y Esaú
Gn 25, 19-34
Isaac y Rebeca tuvieron gemelos, Esaú y Jacob. Esaú le vendió a Jacob sus derechos de hijo mayor por un plato de lentejas, y después Jacob, con la ayuda de Rebeca, engañó a su padre y recibió su bendición. Esaú se enojó, y Jacob tuvo que huir. Gn 25, 19-34
La historia, con nuestras palabras
Rebeca no podía tener hijos. Isaac le rezó al Señor por ella, y Rebeca quedó embarazada de gemelos. Gn 25, 21-24
Los niños chocaban dentro de ella. El Señor le dijo a Rebeca que llevaba dos pueblos, y que el mayor serviría al menor. Gn 25, 22-23
Primero nació Esaú, cubierto de vello. Después nació Jacob, agarrado del talón de su hermano. Gn 25, 25-26
Esaú fue un buen cazador, un hombre de campo. Jacob era un hombre tranquilo, que vivía en las tiendas. Gn 25, 27 Un día, Esaú volvió muy cansado del campo…
El resto de la historia es parte de la suscripción.
Ver el mapaAsí lo dice la Biblia
Gn 25, 19-34
19Asimismo he aquí cuál fue la descendencia de Isaac hijo de Abraham: engendró Abraham a Isaac: 20El cual siendo de cuarenta años, casó con Rebeca hija de Batuel siro de la Mesopotamia, y hermana de Labán. 21Hizo Isaac muchas plegarias al Señor por su mujer, porque era estéril: y el Señor le oyó, dando a Rebeca virtud de concebir. 22Pero chocaban entre sí o luchaban en el seno materno los gemelos que concibió; lo que le hizo decir: Si esto me había de acontecer, ¿qué provecho he sacado yo de concebir? Y fue a consultar al Señor. 23El cual le respondió, diciendo: Dos naciones están en tu vientre, y dos pueblos saldrán divididos desde tu seno en que están ahora, y el un pueblo sojuzgará al otro pueblo, y el mayor ha de servir al menor o más joven. 24Llegado ya el tiempo del parto, he aquí que se hallaron dos gemelos en su vientre. 25El que salió el primero, era rubio, y todo velludo a manera de un pellico: y fue llamado Esaú. 26Saliendo inmediatamente el otro, tenía asido con la mano el talón del pie del hermano: y por eso se le llamó Jacob. De sesenta años era Isaac cuando le nacieron los niños. 27Así que se hicieron grandes, Esaú salió diestro en la caza, y hombre del campo: Jacob al contrario mozo sencillo habitaba en las cabañas. 28Isaac amaba a Esaú, porque gustaba de comer de sus cacerías, y Rebeca quería más a Jacob. 29Había un día guisado Jacob cierta menestra o potaje: cuando Esaú que volvía fatigado del campo se llegó a él, 30y le dijo: Dame de esa menestra roja que has cocido, pues estoy sumamente cansado. Por cuya causa se le dio después el apellido de Edom. 31Díjole Jacob: Véndeme tus derechos de primogénito. 32Respondió él: Yo me estoy muriendo, ¿de qué me servirá ser primogénito? 33Pues júramelo, dijo Jacob. Esaú se lo juró, y vendiole el derecho de primogenitura. 34Y así habiendo tomado pan y aquel plato de lentejas, comió, y bebió, y marchose: dándosele muy poco de haber vendido sus derechos de primogénito.
Biblia de Torres Amat (París, 1836), dominio público, con la ortografía de hoy. En cursiva, lo que añadió el traductor.
Para leer juntos
- ¿Por qué crees que Esaú vendió algo tan importante por un plato de comida?
- Jacob consiguió la bendición con un engaño, y después tuvo que huir de su casa. ¿Qué notas al leer esta historia?
- Para el niño: ¿qué haces cuando te peleas con tu hermano o con un amigo?