La muerte de Jesús en la cruz
Jn 19, 16-30
Jesús cargó su cruz hasta el Calvario y allí lo crucificaron. Desde la cruz pidió al Padre que perdonara a los que lo crucificaban, le prometió el paraíso a un hombre crucificado con él y le confió su madre al discípulo amado. Luego entregó su espíritu. Jn 19, 16-30
La historia, con nuestras palabras
Pilato, el gobernador romano, entregó a Jesús para que lo crucificaran. Jn 19, 16
Jesús salió cargando él mismo su cruz hacia el lugar llamado Calvario, que en hebreo se dice Gólgota. Jn 19, 17
Allí lo crucificaron, y con él a otros dos, uno a cada lado, y Jesús en medio. Jn 19, 18
Jesús le pidió al Padre que perdonara a los que lo crucificaban, porque no sabían lo que hacían. Lc 23, 34 Uno de los dos crucificados le pidió a Jesús…
El resto de la historia es parte de la suscripción.
Ver el mapaAsí lo dice la Biblia
Jn 19, 16-30
16Entonces se le entregó para que le crucificasen. Apoderáronse pues de Jesús, y le sacaron fuera. 17Y llevando él mismo a cuestas su cruz, fue caminando hacia el sitio llamado el Calvario u Osario, y en hebreo Gólgota; 18donde le crucificaron, y con él a otros dos, uno a cada lado, quedando Jesús en medio. 19Escribió asimismo Pilato un letrero, y púsole sobre la cruz. En él estaba escrito: JESÚS NAZARENO, REY DE LOS JUDÍOS. 20Este rótulo le leyeron muchos de los judíos, porque el lugar en que fue Jesús crucificado estaba contiguo a la ciudad, y el título estaba en hebreo, en griego y en latín. 21Con esto los pontífices de los judíos representaban a Pilato: No has de escribir: Rey de los judíos, sino que él ha dicho: Yo soy el Rey de los judíos. 22Respondió Pilato: Lo escrito, escrito. 23Entre tanto los soldados habiendo crucificado a Jesús, tomaron sus vestidos (de que hicieron cuatro partes, una para cada soldado) y la túnica. La cual era sin costura, y de un solo tejido de arriba abajo. 24Por lo que dijeron entre sí: No la dividamos, mas echemos suertes para ver de quién será. Con lo que se cumplió la Escritura, que dice: Partieron entre sí mis vestidos, y sortearon mi túnica. Y esto es lo que hicieron los soldados. 25Estaban al mismo tiempo junto a la cruz de Jesús su madre, y la hermana o parienta de su madre, María mujer de Cleofás, y María Magdalena. 26Habiendo mirado pues Jesús a su madre, y al discípulo que él amaba, el cual estaba allí, dice a su madre: Mujer, ahí tienes a tu hijo. 27Después dice al discípulo: Ahí tienes a tu madre. Y desde aquel punto encargose de ella el discípulo, y la tuvo consigo en su casa. 28Después de esto, sabiendo Jesús que todas las cosas estaban a punto de ser cumplidas, para que se cumpliese la Escritura, dijo: Tengo sed. 29Estaba puesto allí un vaso lleno de vinagre. Los soldados pues empapando en vinagre una esponja, y envolviéndola a una caña de hisopo, aplicáronsela a la boca. 30Jesús luego que chupó el vinagre, dijo: Todo está cumplido. E inclinando la cabeza, entregó su espíritu.
Biblia de Torres Amat (París, 1836), dominio público, con la ortografía de hoy. En cursiva, lo que añadió el traductor.
Para leer juntos
- Desde la cruz, Jesús pidió perdón para los que lo crucificaban. ¿Qué te dice eso de cómo perdona Dios?
- María se quedó junto a su hijo hasta el final. ¿Quién ha estado contigo en un momento difícil?
- Para el niño: ¿por qué crees que Jesús quiso que su discípulo cuidara a su mamá?
¿Quiénes salen?
Jesús, María, María Magdalena, Juan, el apóstol, Poncio Pilato, María de Cleofás.