¿Qué relación tenían Isaías y Jesús?
3 lazosIsaías anunció al rey Ajaz la señal del Emmanuel. Mateo dice que se cumplió cuando María dio a luz a Jesús. Is 7, 14; Mt 1, 22-23
Se conectan de 3 maneras:
1. El Emmanuel
Así lo dice la Biblia
Is 7, 14
Por tanto el mismo Señor os dará la señal: sabed que una virgen concebirá y parirá un hijo, y su nombre será Emmanuel, o Dios con nosotros.
Mt 1, 23
Sabed que una virgen concebirá y parirá un hijo, a quien pondrán por nombre Emmanuel, que traducido significa Dios con nosotros.
Biblia de Torres Amat (París, 1836), dominio público, con la ortografía de hoy. En cursiva, lo que añadió el traductor.
Así lo entiende la Iglesia
La Iglesia ve en la concepción virginal de Jesús el cumplimiento de esta promesa.
Catecismo 497 · Catecismo de la Iglesia Católica
¿Sabías que…?
La palabra hebrea quiere decir «muchacha joven». La traducción griega, que cita Mateo, dice «virgen». Nota de la NAB a Is 7, 14
2. El siervo que sufre
Isaías habló de un siervo llevado como oveja al matadero. Felipe le explicó a un etíope que ese texto anunciaba a Jesús. Is 53, 7; Hch 8, 32-35
Así lo dice la Biblia
Is 53, 5
Siendo así que por causa de nuestras iniquidades fue él llagado, y despedazado por nuestras maldades: el castigo de que debía nacer nuestra paz con Dios, descargó sobre él, y con sus cardenales fuimos nosotros curados.
Is 53, 7
Fue ofrecido en sacrificio, porque él mismo lo quiso; y no abrió su boca para quejarse: conducido será a la muerte sin resistencia suya, como va la oveja al matadero; y guardará silencio sin abrir siquiera su boca delante de sus verdugos, como el corderito que está mudo delante del que le esquila.
Biblia de Torres Amat (París, 1836), dominio público, con la ortografía de hoy. En cursiva, lo que añadió el traductor.
Así lo entiende la Iglesia
El Catecismo dice que la muerte de Jesús cumple la profecía del Siervo doliente.
Catecismo 601 · Catecismo de la Iglesia Católica
3. El Espíritu sobre mí
En la sinagoga de Nazaret, Jesús leyó un pasaje de Isaías y dijo que ese día se cumplía. Is 61, 1-2; Lc 4, 16-21
Así lo dice la Biblia
Is 61, 1
A este fin ha reposado sobre mí el espíritu del Señor; porque el Señor me ha ungido, y me ha enviado para evangelizar a los mansos y humildes, para curar a los de corazón contrito, y predicar la redención a los esclavos, y la libertad a los que están encarcelados:
Lc 4, 21
Su discurso le comenzó diciendo: La escritura que acabáis de oír, hoy se ha cumplido.
Biblia de Torres Amat (París, 1836), dominio público, con la ortografía de hoy. En cursiva, lo que añadió el traductor.
Así lo entiende la Iglesia
El Catecismo dice que Cristo inaugura el anuncio de la Buena Nueva haciendo suyo este pasaje.
Catecismo 714 · Catecismo de la Iglesia Católica
Sigue el hilo
- María y Jesús · madre e hijo
- Juan el Bautista y Jesús · lo bautizó
- Andrés y Jesús · lo siguió
- Pedro y Jesús · le dio su nombre
- Jesús y Santiago, hijo de Zebedeo · lo llamó
- Jesús y Juan, el apóstol · lo llevó consigo