¿Qué es Monte Tabor en la Biblia?
Lugar
Un monte redondo y casi aislado, en Galilea, al sureste de Nazaret.
Puede querer decir
- Débora y Barac: Débora le dijo a Barac que el Señor le mandaba subir al monte Tabor con diez mil hombres.
- La victoria: Barac bajó del monte Tabor con sus diez mil hombres, y el Señor desbarató a Sísara, con sus carros y todo su ejército.
- La Transfiguración: los Evangelios dicen que Jesús subió con Pedro, Santiago y Juan a «un alto monte», y ahí su rostro brilló como el sol. No dicen su nombre. Desde hace muchos siglos, la tradición dice que fue el Tabor.
Hoy
Es el monte Tabor, en el norte de Israel. En la cima hay una basílica de la Transfiguración.
Dónde sale en la Biblia
Jue 4, 6; Jue 4, 14-15; Mt 17, 1-2
Así lo dice la Biblia
Jue 4, 6
Ella pues envió a llamar a Barac, hijo de Abinoem, natural de Cedes de Neftalí, y le dijo: El Señor Dios de Israel te da esta orden: Anda y conduce el ejército al monte Tabor, llevando contigo diez mil combatientes de la tribu de Neftalí y de la de Zabulón:
Jue 4, 14-15
14Entonces dijo Débora a Barac: Ea, vamos; porque este es el día en que el Señor ha puesto en tus manos a Sísara: mira que el mismo Señor es tu caudillo. Bajó al punto Barac del monte Tabor, y con él los diez mil soldados; 15y el Señor aterró a Sísara, y a todos sus carros de guerra, y su gente, la cual fue pasada a cuchillo al presentarse Barac: en tanto grado, que Sísara, saltando de su carro, echó a huir a pie.
Mt 17, 1-2
1Seis días después tomó Jesús consigo a Pedro, y a Santiago, y a Juan su hermano, y subiendo con ellos solos a un alto monte, 2se trasfiguró en su presencia. De modo que su rostro se puso resplandeciente como el sol, y sus vestidos blancos como la nieve.
Biblia de Torres Amat (París, 1836), dominio público, con la ortografía de hoy. En cursiva, lo que añadió el traductor.
Fuente: Catholic Encyclopedia (1913), «Mount Thabor»; Custodia de Tierra Santa, «Monte Tabor»