¿Qué es Emaús en la Biblia?
Lugar
Una aldea cerca de Jerusalén. Según el Evangelio, estaba a sesenta estadios, unos once kilómetros.
Puede querer decir
- El camino: el día de la Resurrección, dos discípulos iban a Emaús. Jesús se juntó con ellos, pero no lo reconocieron.
- «Quédate con nosotros»: al llegar, le pidieron que se quedara, porque ya era tarde. En la mesa, Jesús tomó el pan, lo bendijo y lo partió. Entonces lo reconocieron.
- La vuelta: en seguida volvieron a Jerusalén y contaron cómo lo habían reconocido al partir el pan.
Hoy
No se sabe con certeza dónde estaba. Se señalan varios pueblos cerca de Jerusalén.
Dónde sale en la Biblia
Lc 24, 13-16; Lc 24, 29-31; Lc 24, 33; Lc 24, 35
Así lo dice la Biblia
Lc 24, 13-16
13En este mismo día dos de ellos iban a una aldea llamada Emaús, distante de Jerusalén el espacio de sesenta estadios. 14Y conversaban entre sí de todas las cosas que habían acontecido. 15Mientras así discurrían y conferenciaban recíprocamente, él mismo Jesús juntándose con ellos caminaba en su compañía; 16mas sus ojos estaban como deslumbrados para que no le reconociesen.
Lc 24, 29-31
29Mas le detuvieron por fuerza, diciendo: Quédate con nosotros, porque ya es tarde, y va ya el día de caída. Entró pues con ellos. 30Y estando juntos a la mesa, tomó el pan, y le bendijo, y habiéndole partido, se le dio. 31Con lo cual se les abrieron los ojos, y le conocieron; mas él de repente desapareció de su vista.
Lc 24, 33
Y levantándose al punto regresaron a Jerusalén, donde hallaron congregados a los once apóstoles, y a otros de su séquito,
Biblia de Torres Amat (París, 1836), dominio público, con la ortografía de hoy. En cursiva, lo que añadió el traductor.
Fuente: Lc 24, 13; Catholic Encyclopedia (1913), «Emmaus»