¿Qué significa «Clementísima» en la Biblia?
Palabra antigua
Muy bondadosa y dispuesta a perdonar. Así llamamos a la Virgen en la Salve.
Puede querer decir
- En la Salve: la oración termina así: «¡Oh clementísima, oh piadosa, oh dulce Virgen María!».
- En la Biblia: Dios mismo se presenta a Moisés como «misericordioso y clemente».
Dónde sale en la Biblia
Ex 34, 6
Así lo dice la Biblia
Ex 34, 6
el cual pasando por delante de él, dijo: Soberano Dominador, Señor Dios, misericordioso, y clemente, sufrido, y piadosísimo, y verídico,
Biblia de Torres Amat (París, 1836), dominio público, con la ortografía de hoy. En cursiva, lo que añadió el traductor.
Fuente: RAE, «clemente»; Compendio del Catecismo, «Oraciones comunes» (Salve)