¿Qué significa «Carne» en la Biblia?
Palabra de la fe
En la Biblia, «carne» quiere decir muchas veces la persona entera, con su cuerpo débil y que muere.
Puede querer decir
- «Una sola carne»: el esposo y la esposa unidos en el matrimonio.
- «El Verbo se hizo carne»: el Hijo de Dios se hizo hombre de verdad.
Dónde sale en la Biblia
Jn 1, 14; Mt 19, 6; Mt 26, 41
Así lo dice la Biblia
Jn 1, 14
Y para eso el Verbo se hizo carne, y habitó en medio de nosotros; y nosotros hemos visto su gloria, gloria cual el Unigénito debía recibir del Padre, lleno de gracia y de verdad.
Mt 19, 6
Así que ya no son dos, sino una sola carne. Lo que Dios pues ha unido, no lo desuna el hombre.
Mt 26, 41
Velad, y orad para no caer en la tentación. Que si bien el espíritu está pronto, mas la carne es flaca.
Biblia de Torres Amat (París, 1836), dominio público, con la ortografía de hoy. En cursiva, lo que añadió el traductor.
Fuente: Catecismo 990, 1644 y 461