La zarza que ardía
Ex 3, 1-4, 17
Moisés cuidaba ovejas en el desierto cuando vio una zarza que ardía sin consumirse. Desde el fuego, Dios lo llamó por su nombre, le dijo quién era y lo envió a sacar a su pueblo de Egipto. Ex 3, 1-4, 17
La historia, con nuestras palabras
Moisés cuidaba las ovejas de Jetró, su suegro, el sacerdote de Madián. Un día las llevó por el desierto hasta el Horeb, el monte de Dios. Ex 3, 1
Allí el Señor se le apareció en una llama de fuego, en medio de una zarza. La zarza ardía y no se consumía. Ex 3, 2
Moisés decidió acercarse para ver por qué la zarza no se quemaba. Ex 3, 3
Dios lo llamó dos veces por su nombre desde la zarza. Moisés respondió que ahí estaba. Ex 3, 4 Dios le dijo que no se acercara y que se quitara…
El resto de la historia es parte de la suscripción.
Ver el mapaAsí lo dice la Biblia
Ex 3, 1-4, 17
1Empleábase Moisés en apacentar las ovejas de su suegro Jetró, sacerdote de Madián; y guiando una vez la grey a lo interior del desierto, vino hasta el monte de Dios, Horeb. 2Donde se le apareció el Señor en una llama de fuego que salía de en medio de una zarza; y veía que la zarza estaba ardiendo, y no se consumía. 3Por lo que dijo Moisés: Iré a ver esta gran maravilla, cómo es que no se consume la zarza. 4Pero viendo el Señor que se acercaba ya para ver lo que era, llamole desde entre la zarza, y dijo: Moisés, Moisés. Aquí me tienes, respondió él.
Biblia de Torres Amat (París, 1836), dominio público, con la ortografía de hoy. En cursiva, lo que añadió el traductor.
Para leer juntos
- Dios le pidió a Moisés quitarse las sandalias porque el lugar era santo. ¿Hay algún lugar o momento que sea especial para ti con Dios?
- Moisés dijo que no sabía hablar bien, y Dios le dio la ayuda de su hermano. ¿Quién te ayuda a ti cuando algo te cuesta?
- Para el niño: si Dios te llamara por tu nombre, ¿qué le contestarías?