Las tentaciones en el desierto
Mt 4, 1-11
Jesús ayunó cuarenta días en el desierto, y el diablo lo tentó tres veces. Jesús respondió cada vez con la palabra de Dios, y el diablo se fue. Mt 4, 1-11
La historia, con nuestras palabras
Entonces el Espíritu llevó a Jesús al desierto, para que allí el diablo lo tentara. Mt 4, 1
Jesús ayunó, es decir, no comió, durante cuarenta días y cuarenta noches. Al final tuvo hambre. Mt 4, 2
El tentador se le acercó. Le dijo que, si era el Hijo de Dios, convirtiera esas piedras en pan. Mt 4, 3
Jesús le respondió con lo que está escrito. El hombre no vive solo de pan, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios. Mt 4, 4 Después…
El resto de la historia es parte de la suscripción.
Ver el mapaAsí lo dice la Biblia
Mt 4, 1-11
1En aquella sazón Jesús fue conducido del Espíritu de Dios al desierto, para que fuese tentado allí por el diablo. 2Y después de haber ayunado cuarenta días con cuarenta noches, tuvo hambre. 3Entonces acercándose el tentador le dijo: Si eres el Hijo de Dios, di que esas piedras se conviertan en panes. 4Mas Jesús le respondió: Escrito está: No de solo pan vive el hombre, sino de toda palabra o disposición que sale de la boca de Dios. 5Después de esto le trasportó el diablo a la santa ciudad de Jerusalén, y le puso sobre lo alto del Templo, 6y le dijo: Si eres el Hijo de Dios, échate de aquí abajo. Pues está escrito: Que te ha encomendado a sus ángeles, los cuales te tomarán en las palmas de sus manos, para que tu pie no tropiece contra alguna piedra. 7Replicole Jesús: También está escrito: No tentarás al Señor tu Dios. 8Todavía le subió el diablo a un monte muy encumbrado; y mostrole todos los reinos del mundo, y la gloria de ellos, 9y le dijo: Todas estas cosas te daré, si postrándote delante de mí me adorares. 10Respondiole entonces Jesús: Apártate de ahí, Satanás; porque está escrito: Adorarás al Señor Dios tuyo, y a él solo servirás. 11Con eso le dejó el diablo; y he aquí que se acercaron los ángeles, y le servían.
Biblia de Torres Amat (París, 1836), dominio público, con la ortografía de hoy. En cursiva, lo que añadió el traductor.
Para leer juntos
- Jesús respondió cada vez con lo que está escrito en la Biblia. ¿Hay alguna frase de la Biblia que te ayude a ti?
- ¿Qué cosas nos tientan hoy a olvidarnos de Dios?
- Para el niño: ¿qué haces tú cuando te dan ganas de hacer algo que no está bien?