Ir al contenido
Mapa de DiosAbrir el mapa

La multiplicación de los panes

Jn 6, 1-15

Mucha gente seguía a Jesús junto al mar de Galilea. Con cinco panes y dos peces de un muchacho, Jesús dio de comer a unos cinco mil hombres, y sobraron doce canastas. Jn 6, 1-15

La multiplicación de los panes: recreación artística

La historia, con nuestras palabras

Jesús cruzó al otro lado del mar de Galilea. Lo seguía mucha gente, porque veían los milagros que hacía con los enfermos. Jn 6, 1-2

Jesús subió a un monte y se sentó allí con sus discípulos. Faltaba poco para la Pascua. Jn 6, 3-4

Al ver tanta gente, Jesús le preguntó a Felipe, uno de sus discípulos, dónde comprar pan para darles de comer. Jn 6, 5

Lo preguntaba para ponerlo a prueba, porque Jesús ya sabía lo que iba a hacer. Jn 6, 6 Felipe le respondió que ni doscientos denarios de pan alcanzarían para que…

El resto de la historia es parte de la suscripción.

Ver el mapa

Así lo dice la Biblia

Jn 6, 1-15

1Después de esto pasó Jesús al otro lado del mar de Galilea, que es el lago de Tiberíades; 2y como le siguiese una gran muchedumbre de gentes, porque veían los milagros que hacía con los enfermos, 3subiose a un monte; y sentose allí con sus discípulos. 4Acercábase ya la Pascua, que es la gran fiesta de los judíos. 5Habiendo pues Jesús levantado los ojos, y viendo venir hacia sí a un grandísimo gentío, dijo a Felipe: ¿Dónde compraremos panes para dar de comer a toda esa gente? 6Mas esto lo decía para probarle, pues bien sabía él mismo lo que había de hacer. 7Respondiole Felipe: Doscientos denarios de pan no bastan para que cada uno de ellos tome un bocado. 8Dícele uno de sus discípulos, Andrés, hermano de Simón Pedro: 9Aquí está un muchacho, que tiene cinco panes de cebada, y dos peces; mas ¿qué es esto para tanta gente? 10Pero Jesús dijo: Haced sentar esas gentes. El sitio estaba cubierto de yerba. Sentáronse pues al pie de cinco mil hombres. 11Jesús entonces tomó los panes; y después de haber dado gracias a su eterno Padre, repartiolos por medio de sus discípulos entre los que estaban sentados; y lo mismo hizo con los peces, dando a todos cuanto querían. 12Después que quedaron saciados, dijo a sus discípulos: Recoged los pedazos que han sobrado, para que no se pierdan. 13Hiciéronlo así, y llenaron doce cestos de los pedazos que habían sobrado de los cinco panes de cebada, después que todos hubieron comido. 14Visto el milagro que Jesús había hecho, decían aquellos hombres: Este sin duda es el gran Profeta que ha de venir al mundo. 15Por lo cual, conociendo Jesús que habían de venir para llevársele por fuerza, y levantarle por rey, huyose él solo otra vez al monte.

Biblia de Torres Amat (París, 1836), dominio público, con la ortografía de hoy. En cursiva, lo que añadió el traductor.

Para leer juntos

  1. Jesús hizo algo grande con los cinco panes de un muchacho. ¿Qué cosa pequeña tuya podrías ofrecerle?
  2. ¿Por qué crees que Jesús mandó recoger lo que sobró?
  3. Para el niño: ¿con quién te gustaría compartir tu comida esta semana?

¿Quiénes salen?

Jesús, Felipe, Andrés, Pedro.

¿Y luego qué pasó?

Jesús camina sobre el agua

Leerla completa en Mapa de Dios