Marta y María
Lc 10, 38-42
Jesús llegó a la casa de Marta. Su hermana María se sentó a escucharlo, mientras Marta trabajaba sola. Cuando Marta se quejó, Jesús le dijo que María había escogido la mejor parte. Lc 10, 38-42
La historia, con nuestras palabras
Jesús iba de camino y entró en una aldea. Lc 10, 38
Allí, una mujer llamada Marta lo recibió en su casa. Lc 10, 38
Marta tenía una hermana llamada María. Lc 10, 39
María se sentó a los pies de Jesús y escuchaba lo que él decía. Lc 10, 39 Mientras tanto, Marta andaba muy ocupada preparando todo lo que hacía falta. Lc…
El resto de la historia es parte de la suscripción.
Ver el mapaAsí lo dice la Biblia
Lc 10, 38-42
38Prosiguiendo Jesús su viaje a Jerusalén, entró en cierta aldea, donde una mujer, por nombre Marta, le hospedó en su casa: 39tenía esta una hermana llamada María, la cual sentada también a los pies del Señor estaba escuchando su divina palabra. 40Mientras tanto Marta andaba muy afanada en disponer todo lo que era menester; por lo cual se presentó a Jesús y dijo: Señor, ¿no reparas que mi hermana me ha dejado sola en las faenas de la casa? dile pues que me ayude. 41Pero el Señor le dio esta respuesta: Marta, Marta, tú te afanas y acongojas distraída en muchísimas cosas; 42y a la verdad que una sola cosa es necesaria que es la salvación eterna. María ha escogido la mejor suerte, de que jamás será privada.
Biblia de Torres Amat (París, 1836), dominio público, con la ortografía de hoy. En cursiva, lo que añadió el traductor.
Para leer juntos
- ¿Cómo crees que se sentía Marta trabajando sola?
- ¿Qué crees que quiso decir Jesús con que una sola cosa es necesaria?
- Para el niño: ¿te ha pasado que estás tan ocupado que no escuchas a alguien que quieres?