Santa María de Guadalupe y san Juan Diego
Nican Mopohua
En diciembre de 1531, la Virgen María se le apareció a Juan Diego, un indígena pobre, en el cerro del Tepeyac, en México. Le pidió un templo y, como señal para el obispo, le dio rosas en pleno invierno. Al abrir su tilma ante el obispo, apareció en ella la imagen de la Virgen. Nican Mopohua
La historia, con nuestras palabras
En diciembre de 1531 vivía en México un indígena pobre llamado Juan Diego. Nican Mopohua
Un sábado de madrugada, junto al cerrillo del Tepeyac, oyó un canto como de pájaros preciosos. Luego una voz lo llamó: «Juanito, Juan Dieguito». Nican Mopohua
Subió a la cumbre y vio a una señora. Ella le dijo que era la Siempre Virgen Santa María, Madre del verdadero Dios. Nican Mopohua
La Virgen le pidió que fuera a ver al obispo, porque quería que le construyeran allí un templo. Nican Mopohua El obispo, fray Juan de Zumárraga, no le creyó a…
El resto de la historia es parte de la suscripción.
Ver el mapaAsí lo dice la Biblia
Nican Mopohua
Biblia de Torres Amat (París, 1836), dominio público, con la ortografía de hoy. En cursiva, lo que añadió el traductor.
Para leer juntos
- La Virgen le preguntó a Juan Diego: «¿No estoy yo aquí, que soy tu Madre?». ¿En qué momento te gustaría escuchar esa frase?
- Juan Diego no se rindió aunque el obispo no le creyó a la primera. ¿Cuándo te ha costado que te crean?
- Para el niño: si tú le llevaras flores a la Virgen, ¿cuáles le llevarías?