Evangelio del XXIX Domingo del Tiempo Ordinario
Este año: domingo 18 de octubre de 2026 · Mt 22, 15-21
Al César lo que es del César
Le ponen a Jesús una pregunta con trampa sobre los impuestos. Él responde que al César hay que darle lo que es suyo, y a Dios lo que es de Dios. Es además la Jornada Mundial de las Misiones número 100. Mt 22, 15-21
Color de la misa: verde
El Evangelio de este domingo, con palabras de hoy
Los fariseos se reunieron para buscar cómo atrapar a Jesús en sus propias palabras. Mt 22, 15
Le mandaron a algunos de sus discípulos con unos herodianos, los partidarios de la familia del rey Herodes. Mt 22, 16
Lo llamaron Maestro y le preguntaron si estaba permitido o no pagar el impuesto al César, el emperador de Roma. Mt 22, 16-17
Jesús se dio cuenta de su mala intención y les preguntó por qué lo ponían a prueba. Mt 22, 18
Les pidió la moneda con que se pagaba el impuesto, y ellos le mostraron un denario. Mt 22, 19
Jesús les preguntó de quién eran la imagen y la inscripción de la moneda. Le respondieron que eran del César. Mt 22, 20-21
Jesús les dijo que dieran al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios. Mt 22, 21
Así lo dice la Biblia
Mt 22, 15-21
15Entonces los fariseos se retiraron a tratar entre sí, cómo podrían sorprenderle en lo que hablase. 16Y para esto le enviaron sus discípulos con algunos herodianos, que le dijeron: Maestro, sabemos que eres veraz, y que enseñas el camino o la Ley de Dios conforme a la pura verdad, sin respeto a nadie, porque no miras a la calidad de las personas: 17esto supuesto, dinos qué te parece de esto: ¿es o no es lícito a los judíos, pueblo de Dios, pagar tributo a César? 18A lo cual Jesús, conociendo su refinada malicia, respondió: ¿Por qué me tentáis, hipócritas? 19enseñadme la moneda con que se paga el tributo. Y ellos le mostraron un denario. 20Y Jesús les dijo: ¿De quién es esta imagen, y esta inscripción? 21Respóndenle: De César. Entonces les replicó: Pues dad a César lo que es de César, y a Dios lo que es de Dios.
Biblia de Torres Amat (París, 1836), dominio público, con la ortografía de hoy. En cursiva, lo que añadió el traductor.
Las otras lecturas de la misa
Primera lectura
Dios escoge a Ciro, un rey extranjero que no lo conocía, para ayudar a su pueblo Israel. Así todos sabrán que no hay otro Dios. Is 45, 1.4-6
Salmo
Cantamos al Señor un canto nuevo, y le pedimos a todos los pueblos que reconozcan su gloria y su poder. Sal 96, 1.3-5.7-10
Segunda lectura
Pablo, Silvano y Timoteo escriben a los cristianos de Tesalónica. Dan gracias a Dios por su fe, su amor y su esperanza. 1 Tes 1, 1-5b
Las lecturas completas de este día, en la página de los obispos de Estados Unidos: bible.usccb.org
Así lo entiende la Iglesia
La Jornada Mundial de las Misiones
Este domingo se celebra por vez número 100. La instituyó el papa Pío XI en 1926. En muchos países se le llama DOMUND. Ese día se reza por las misiones y se recogen donativos para ellas.
Mensaje del papa León XIV para la 100.ª Jornada Mundial de las Misiones (vatican.va)
«Uno en Cristo, unidos en la misión»
Es el tema que eligió el papa León XIV para este año. Pide rezar por los misioneros y ayudarlos con lo que cada uno pueda.
Mensaje del papa León XIV para la 100.ª Jornada Mundial de las Misiones (vatican.va)
El César y Dios
La Iglesia enseña que el cristiano paga sus impuestos y cumple sus deberes de ciudadano. Pero no debe seguir una orden que vaya contra la moral o contra el Evangelio.
Catecismo 2240 y 2242
El color verde
En el Tiempo Ordinario el sacerdote se viste de verde.
Instrucción General del Misal Romano 346
Para los niños
Unos hombres querían atrapar a Jesús con una pregunta. Mt 22, 15
Le preguntaron si había que pagarle impuestos al emperador. Mt 22, 17
Jesús les pidió que le enseñaran una moneda. Mt 22, 19
En la moneda estaba la imagen del César, el emperador. Mt 22, 20-21
Jesús dijo que a Dios hay que darle lo suyo. Mt 22, 21
¿Y tú qué le quieres dar a Dios esta semana?
Para hablar en familia
- Jesús no cayó en la trampa. ¿Alguna vez te hicieron una pregunta difícil? ¿Qué hiciste?
- ¿Qué le damos a nuestro país? ¿Y qué cosas solo le damos a Dios?
- Para el niño: si hoy le hicieras un regalo a Dios, ¿qué le darías?
Esta semana
Esta semana, recen juntos una vez por los misioneros que anuncian a Jesús lejos de su casa. Si en su parroquia hay colecta para las misiones, decidan juntos qué van a dar.
Para rezar
Señor Jesús, todo lo que tenemos viene de Dios. Ayúdanos a cumplir con nuestros deberes de cada día y a darle a Dios el primer lugar. Cuida a los misioneros que te anuncian en todo el mundo. Amén.